유머게시판


[01/09] 루나의 이적루머...

28 민훈현지상 0 4,541 2020.01.30 09:40
daily mirror
  • Wilfried Zaha's new agent Pini Zahavi is trying to broker a deal with Tottenham for the Crystal Palace forward.
  • 윌프레드 자하의 새로운 에이전트인 피니 자하비는 크리스탈 펠리스의 공격수를 토트넘과의 딜을 중계 하려고 하고 있음.

  • Chelsea are reportedly set to try and break Lyon's resolve by offering £40m plus Olivier Giroud in a bid to sign Moussa Dembele.
  • 첼시는 모우사 뎀벨레의 영입을 위해서, 리옹이 제안한 4000만 파운드 + 올리비에 지루의 제안을 깨트릴려고 하고 있음.

  • Paris Saint-Germain will not cash in on Edinson Cavani this month despite reported interest from Manchester United and Atletico Madrid.
  • PSG는 맨유와 ATM의 타겟인 에딘손 카바니를 이번달에 현금으로 바꾸지 않을 것이라고 알려짐.

daily express
  • Everton boss Carlo Ancelotti has apparently told Gylfi Sigurdsson that he will be sold in the January transfer window.
  • 에버튼의 감독인 카를로 안젤로티는 시구르드슨을 1월 이적 시장에서 반드시 팔 것 이라고 밝힘.

  • Christian Eriksen is still wanted by Inter Milan ahead of a potential transfer during the January window, but he could keep them waiting until the summer.
  • 크리스티안 에릭센은 여전히 인터 밀란의 1월에 영입할 수 있는 영입 타겟이지만, 여름까지 기다릴 수도 있을 것.

  • Juventus are still interested in a move for Paul Pogba and have made two proposals to Manchester United, according to reports
  • 유벤투스는 여전히 폴 포그바에게 흥미를 가지고 있으며, 맨유로부터 2개의 제안을 받았다고 언론들이 말하고 있음.

daily telegraph
  • Chelsea will consider allowing Marcos Alonso to leave this month with Inter Milan among the clubs interested in signing the left wing-back.
  • 첼시는 이번달에 마르코스 알론소의 이적을 허용할는 것을 고려하고 있으며, 인터밀란은 왼쪽 윙백의 영입을 바라는 클럽들 중 하나임.

  • Aston Villa are in talks with AC Milan over bringing Pepe Reina back to the Premier League.
  • 아스톤 빌라는 AC밀란의 페페 레이나를 프리미어리그로 데리고 오는 것을 위해 회담을 가지고 있음.

  • Brighton striker Neal Maupay has attracted interest from Napoli.
  • 브라이튼의 공격수인 닐 머페이는 나폴리의 관심을 받고 있음.

daily star
  • Manchester United reportedly snubbed the chance to sign Leicester star James Maddison for £5m four years ago.
  • 맨유는 4년전에 레스터의 스타인 제임스 매디슨을 500만 파운드에 영입할 수 있는 기회를 포기한 것으로 알려짐.

  • Newcastle are reportedly interested in signing RB Leipzig winger Ademola Lookman on loan in January with an option to buy.
  • 뉴캐슬은 RB라이프치히의 윙어인 아데몰라 룩캔을 1월에 완전 영입 옵션이 있는 임대로 영입하는 것을 흥미롭게 보고 있음.

  • Brendan Rodgers is reportedly preparing a £30m offer to lure Celtic striker Odsonne Edouard to Leicester City.
  • 브랜던 로져스는 3000만 파운드로 셀틱의 공격수인 오드소네 에두워드를 레스터 시티로 데리고 오기를 계획하고 있다고 알려짐.

daily mail
  • Arsenal are fighting to prevent highly-respected head of medical services Gary O'Driscoll from joining Liverpool.
  • 아스날은 높은 수준의 메디컬 서비스를 담당할 개리 오드리스콜을 리버풀에 가는 것을 막기 위해 싸우고 있음.

  • With Moussa Sissoko ruled out for around three months with a knee injury, Jose Mourinho will consider a change to his transfer plans.
  • 모우사 시소코는 무릎 부상으로 인해서 3개월간 결장 할 것으로 알려 졌으며, 무리뉴는 그의 이적 계획을 바꾸는 것을 고려하고 있음.

  • Mauro Icardi's future may not be at Paris Saint-Germain despite his stellar season on loan there so far, according to his wife and agent Wanda Nara.
  • 마우로 이카르디의 미래는 이번 시즌 훌륭한 성적에도 불구하고, 그의 와이프이자 에이전트인 완다 나라에 의해서 PSG로 가지 않을 수도 있음.

the sun
  • Tahith Chong will be offered £35,000-a-week and a mega signing-on bonus to quit Manchester United for Juventus.
  • 타이쓰 총은 주급 35000파운드로 메가 딜을 맨유를 떠나 유벤투스로 오라는 제안을 받았음.

  • Arsenal could have to wait until the summer to seal the signing of RB Leipzig defender Dayot Upamecano for a £45m transfer due to financial issues.
  • 아스날은 RB라이프치히의 수비수인 다욧 우판메카노의 4500만 파운드의 영입을 재정문제로 인하여 여름까지 기다려야 할 것.

- 출처 : Sky Sport




NY City make Parks deal permanent - 뉴욕시티의 SNS는 그들만의 스타디움을 구입했다고 하며, 이름은 Keaton parks 라고 함.

Chelsea make €20 million Diallo offer - Republicain Laorraine에 따르면, 첼시는 2000만 유로를 지불하여 메츠의 공격수인 하빕 디알로Habib Diallo의 영입을 노리고 있다고 함, 그리고 그는 토트넘과 레스터의 타겟이기도 하다고 함.

Brighton striker Maupay emerges on Napoli's radar - 텔레그래프에 다르면, 나폴리는 브라이튼의 공격수인 닐 머페이를 이적 타겟으로 삼았다고 함. 예상 이적료는 4000만 파운드라고 함.

Dortmund won't sell Sancho in January - 스카이 스포츠에 따르면, 도르트문트는 제이든 산초의 1월 이적을 허용하지 않을 것이라고 하며, 그는 지금 첼시 맨유 PSG 그리고 바르샤에 의해 타겟이 되었다고 함.

Cristante signs new long-term deal at Roma - 크리스탄테는 로마와 2024년 까지의 장기계약을 맺었다고 함.

Stearman eyed by Huddersfield - 풋볼 인사이더에 따르면, 허더슨필드는 쉐필스의 수비수인 리차드 스티어맨의 영입을 노리고 있다고 함.

Three clubs want Ricardo Rodriguez - 블릭Blick에 따르면, AC밀란의 왼쪽 수비수인 리카르도 로드리게즈는 3개의 클럽이 그를 영입 타겟으로 삼았다고 하며, 그 3개의 클럽은 PSV 페네르바체 그리고 리옹이라고 함.

Man Utd weighing up January move for Van de Beek - ESPN에 따르면, 맨유는 아약스의 미드필더인 도니 반 데 빅의 1월 영입을 노리고 있다고 함.

No Bayern move for Zaha - 스포르트 빌트에 따르면, 뮌헨은 크리스탈 펠리스의 윌프레드 자하의 영입에 대하여 관심이 없다고 함.

Newcastle target Leipzig forward Lookman - 데일리 메일에 따르면, RB라이프치히의 공격수인 아데몰라 룩맨은 뉴캐슬의 이적 타겟이 되었다고 함.

Villa offered Milan goalkeeper Pepe Reina - 데일리 메일에 따르면, 아스톤 빌라는 전 리버풀의 골키퍼이자 밀란의 골키퍼인 페페 레이나의 영입을 위해 이적 제안을 넣었다고 함.

Three clubs chasing Piatek - 칼시오메르카토에 따르면, AC밀란의 공격수인 피아텍은 1월에 3개의 클럽에 의해 영입 타겟이 되었다고 하며, 아스톤빌라 레버쿠젠 그리고 뉴캐슬이라고 함.

Inter in talks with Man Utd for Young - 지안루카 디 마르지오에 따르면, 맨유의 풀백인 애슐리 영은 인테르의 이적 타겟이 되었으며, 회담을 가지고 있다고 함.

- 출처 : Goal.com

- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...

- 허락 없이 타사이 트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...


Author

Lv.28 28 민훈현지상  실버
63,750 (44.5%)

민훈현지상

Comments