유머게시판


[05/29] 루나의 이적루머...

28 자라 0 166 2019.08.14 21:54
daily mail
  • Chelsea manager Maurizio Sarri has agreed terms with Serie A giants Juventus to be their next manager.
  • 첼시의 감독인 사리는 세리에 A의 거대한 클럽인 유벤투스와 다음 감독을 맡는다는 계약에 승인함.

  • Madrid's bar owners fear Saturday's Champions League final between Liverpool and Tottenham will be a magnet for hooligans.
  • 마리드리드의 바의 주인들은 토요일의 챔피언스리그 파이널에서 리버풀과 토트넘을 좋아하는 홀리건들을 위한 자리가 될 것이라는 것에 두려워 하고 있음.

  • Real Madrid would need to produce an incredible financial package worth £1.2m a week to prize Neymar away from PSG this summer.
  • 레알 마드리드는 이번 여름에 PSG에서 네이마르를 영입하기 위해서는 주급 120만 파운드라는 엄청난 재정적인 패키지를 만들어야만 할 것.

  • Juventus have insisted striker Paulo Dybala won't be going anywhere this summer despite interest from Real Madrid, Manchester United and Manchester City.
  • 유벤투스는 레알 마드리드, 맨유 그리고 맨시티의 관심을 받고 있는 공격수인 디발라를 올 여름에 아무 곳으로 나가지 않을 것이라고 주장하고 있음.

  • Former Chelsea and Tottenham boss Andre Villas-Boas is poised to take over as manager of Marseille on a £6m salary.
  • 전 첼시와 토트넘의 감독인 안드레 빌라스-보아스 감독은 600만 파운드의 연봉으로 마르세유로 감독을 맡을 것.

  • Roberto Martinez is the shock favourite to replace Ernesto Valverde as Barcelona manager this summer.
  • 로베르토 마르티네즈는 이번 여름에 바르샤 감독으로 발베르데의 대신할 충격적인 사람임.

  • Torino are ready to offer £8.8m to Chelsea for defender Ola Aina.
  • 토리노는 첼시의 수비수인 올라 아이나의 영입을 위해서 880만 파운드를 준비 중임.

the sun
  • Unai Emery is on Barcelona's four-man shortlist to replace Ernesto Valverde, according to reports.
  • 우나이 에메리는 바르샤가 발베르데를 대신할 4명의 감독들 중 한명이라고, 여러 언론에서 말함.

  • Chelsea striker Alvaro Morata wants a permanent deal at Atletico Madrid after joining on loan for 18 months in January.
  • 첼시의 공격수인 알바로 모라타는 지난 1월 18개월 짜리 임대로 ATM으로 합류한 다음에, ATM으로 영구 이적을 원하고 있음.

daily mirror
  • Rafa Benitez is seeking clarity from Newcastle about his future - with the club on the brink of a £300m takeover.
  • 라파 베니테즈는 뉴캐슬에서 그의 미래에 대하여 진지하게 고민하고 있으며, 클럽은 3억 파운드로 인수될 것.

  • Norwich have been told by Sheffield Wednesday they will have to pay £7m to sign Jordan Rhodes permanently.
  • 노리치는 쉐필드 웬즈데이가 700만 파운드로 조던 르호데의 영입을 위한 문의를 받았음.

  • Leicester striker Islam Slimani has reportedly snubbed a move to Greek side Olympiakos, as he wants to play in the Premier League.
  • 레스터의 공격수인 아슬람 슬리마니는 그리스의 클럽인 올림피아코스로 이적을 부정하고 있으며, 그는 프리미어리그에서 뛰고 싶어 함.

  • PSG striker Edinson Cavani will reportedly snub an offer to sign for Manchester United this summer.
  • PSG의 공격수인 에딘슨 카바니는 이번 여름에 맨유로의 이적을 거절할 것이라고 알려짐.

  • Former Liverpool defender Stephane Henchoz has taken over as coach of Swiss club FC Sion.
  • 전 리버풀의 수비수인 스테파니 한초즈는 스위스의 클럽인 FC지온의 코치로 취임함.

daily express
  • Lyon forward Maxwell Cornet has admitted he's flattered to have been linked with a summer move to Liverpool.
  • 리옹의 공격수인 막스웰 코넷은 리버풀의 여름 이적 링크가 된 것을 기쁘게 생각하고 있음.

daily star
  • Former Swansea boss Carlos Carvalhal is back in management with Portuguese side Rio Ave.
  • 전 스완지의 감독인 카를로스 카르바할은 포르투칼의 리오에비뉴의 감독으로 복귀할 것.

  • Liverpool have launched an offer for Real Sociedad star Diego Llorente.
  • 리버풀은 레알 소시에다드의 스타인 디에고 로렌테의 영입을 제안하였음.

  • Arsenal have made enquiries over AC Milan goalkeeper Gianluigi Donnarumma.
  • 아스날은 AC밀란의 골키퍼인 기안루기 돈나룸마의 영입을 위하여 문의 함.

- 출처 : Sky Sport




Koeman doesn't commit to Netherlands amid Barca rumours - 바르샤와 링크가 되어 있는 로난드 코만은 네델란드에 감독으로 머물기를 원한다고 함.

Chelsea defender Tomori open to another move away - 첼시의 수비수인 토모리는 첼시를 떠나는 것을 열어두고 있다고 함.

Solskjaer sets Man Utd sales deadline - 맨체스터 이브닝 뉴스에 따르면, 맨유의 감독인 솔샤르는 올트 트레포드의 청소를 위해서는 다음 여름 이적시장 까지 기간이 필요하다고 함.

Abraham addresses uncertainty over future - 타미 아브라함은 자신의 미래에 대해서 아직 결정하지 않았으며, 첼시로 돌아가거나 아스톤빌라로 가는 것도 배제하지 않고 있다고 함.

Villas-Boas returns to coaching at Marseille - 안드레 빌라스-보아스 감독은 마르세유의 감독으로 복귀함.

Malcom set to leave Barcelona - 스포르트에 따르면, 바르샤의 말콤은 캄프 누를 떠날 준비 중이라고 함.

Roma legend De Rossi keen on Boca switch - 로마의 레젼드인 데 로시는 보카주니어스의 스포르팅 디렉터인 니콜라스 부르디소를 눈여겨 보고 있다고 함.

Xavi become manager of Qatar-based Al Sadd - 사비는 콰타르의 알 사드의 감독으로 올 것이라고 함.

Porto confirm Atletico agreed €20 million fee for Felipe - FC포르투는 ATM의  펠리페의 영입 을 위해서 2000만 유로의 입찰을 넣었다고 확인해 줌 .

Leeds confirm Bielsa will stay - 리즈 유나이티드는 비엘샤 감독이 머물 것이라고 확인해 줌.

Brentford sign Fiorentina midfielder - 브렌포드는 피오렌티나의 미드필더인 크리스티안 노르가드의 영입을 마무리 지음.

Man Utd offered James hope - 맨유는 다니엘 제임스가 오기를 원하고 있지만, 스완지 는 '어디든지 갈 수 없을 것.'이라고 함.

Barcelona open to offers for Dembele - 스포르트에 따르면, 바르샤는 프랑스의 국가대표 윙어인 오스마네 뎀벨레의 이적을 허용할 것이라고 함.

Gattuso confirms AC Milan exit - 가투소는 AC밀란과 계약이 2021년까지 이지만,  코치 직을 내려 놓았음.

Man City eye Real Betis midfielder - 맨체스터 이브닝 뉴스에 따르면, 맨시티는 레알 베티스의 미드필더인 지오반니 로 셀로를 이번 여름에 영입하는 것을 보고 있다고 함.

Pirlo: Conte would be better than Mourinho at Inter - 피를로는 인터 밀란의 감독으로 무리뉴보다 콩테가 오는 것이 더 나을 것이라고 함.

Arsenal weigh up bid for Milan stopper Donnarumma - 토토 메르카토 웹에 따르면, 아스날은 밀란의 골키퍼인 돈나룸마의 영입을 위한 입찰에 무게를 두고 있다고 함.

Roberto Martinez emerges as shock Valverde replacement at Barca - RAC1에 따르면, 벨기에의 국가대표 감독인 로베르토 마르티네즈는 바르샤에서 사임한 발베르데의 충격적인 대체자가 되었다고 함.

Real set to cash in on Isco, Bale and James Rodriguez - 마르카에 따르면, 레알 마드리드는 이번 여름에 돈을 마련하기 위해서, 이스코, 베일 그리고 하메스 로드리게즈의 이적을 준비 중이라고 함.

Griezmann and De Ligt in, Coutinho out at Barcelona - 바르샤는 쿠티뉴를 팔아, 그리즈만과 데 리흐트의 영입을 노리고 있다고 함.


- 출처 : Goal.com


- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...

- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...


Author

Lv.44 44 자라  실버
133,400 (1.8%)

등록된 서명이 없습니다.

Comments